Internasjonal fellestur - Sommerstemning, piknik og bading i Badedammen i Nydalen

(ENGLISH VERSION BELOW)

Ønsker du å bli med på tur i et åpent og inkluderende turfellesskap, og bli kjent med andre turglade med ulike kulturelle bakgrunner? Bli med på Internasjonal tur! De fleste turene er gratis og åpne for alle, uansett om man er medlem eller ikke.

Denne turen er rullestolvennlig!

Bli med oss på en avslappet og sosial tur til Badedammen i Nydalen! Dette blir en liten utflukt med god stemning og hyggelige mennesker i et koselig internasjonalt fellesskap.

Ta med solkrem og badetøy, og gjerne pølser eller noe annet ønsker å legge på engangsgrillen. Det blir mulighet for å kjøpe seg en is i nærheten, og for de som vil: et forfriskende hopp i vannet for å kjøle seg ned. 

Turbeskrivelse:

Denne turen starter ved Nydalen T. Vi går så i 1 kilometer opp til Badedammen. Der finner vi et egnet sted på gressletten til å sette opp en liten camp. Turlederne tar med noen engangsgriller, slik at de som ønsker det kan legge noen pølser eller noe annet godt å spise på grillen. De som vil kan ta seg et bad. Og de som bare ønsker å sitte rolig og nyte solen i godt selskap gjør det. Dette blir en veldig rolig tur uten noen forpliktelser eller forventninger. Det vil være mulighet for å dra ned til kiosken for å kjøpe seg en is, og om du har noen spill eller leker du ønsker å ta med, så gjør gjerne det. Når i er ferdige, rydder vi opp etter oss, pakker ned, og går tilbake til Nydalen T hvor turen avsluttes.

Oppmøte: 

Vi møtes utenfor Narvesen ved Nydalen T (på utsiden av Torgbygget) klokken 17:15. Se etter turledere i rød bekledning.

Ta med: 

Vann/drikke, det du ønsker å legge på grillen, teppe/sitteunderlag, badetøy hvis du ønsker å bade, håndkle, eventuelt spill/leker/ball.

Pris:

Denne turen er gratis, men du må selv ta med det du ønsker å spise og drikke. 

Turlederne tar med engangsgriller og det som trengs for å få fyr på disse. Turlederne tar også med sitteunderlag og pledd, men det er ikke sikkert det er nok til alle. Så ta gjerne med eget om du har.

Turledere:

Øyvind, Kamal og hunden Leo

ENGLISH VERSION:

Do you want to join a hike in an open and inclusive hiking community, and get to know other hiking enthusiasts with different cultural backgrounds? Join International Hikes! Most hikes are free and open to everyone, regardless of whether you are a member or not. 

This hike is wheelchair-friendly!

Join us for a relaxed and social outing to Badedammen in Nydalen! This will be a small trip with a friendly atmosphere and nice people in a cozy international community.

Bring sunscreen and swimwear, and feel free to bring sausages or anything else you’d like to put on the disposable grill. There will also be an opportunity to buy ice cream nearby, and for those who want, a refreshing dip in the water to cool off.

Hike description:

The walk starts at Nydalen T. From there, we’ll walk about 1 kilometer up to Badedammen. Once there, we’ll find a nice spot on the grass to set up a small camp. The tour leaders will bring a few disposable grills so that anyone who wants can cook some sausages or other tasty food. Those who want to take a swim are welcome, and those who just want to sit back and enjoy the sun in good company can do so. This will be a very relaxed trip with no obligations or expectations. You’ll also have the option to go down to the kiosk to buy ice cream. Feel free to bring any games, toys, or balls you may have. When we are finished, we clean up, pack down, and walk back to Nydalen T where the hike ends. 

Meeting Point:

We’ll meet outside Narvesen at Nydalen T (outside the Torgbygget) at 17:15. Look for tour leaders wearing red clothes.

Bring:

Water/drinks, anything you want to put on the grill, blanket or mat to sit on, swimwear if you want to go swimming, towel, and optionally games/toys/balls.

Price:

The hike is free, but you’ll need to bring your own food and drinks.

The tour leaders will provide disposable grills and everything needed to light them. They will also bring some mats and blankets, but there might not be enough for everyone, so feel free to bring your own if you have one.

Tour Leaders:

Øyvind, Kamal, and the dog Leo